"Maledetto correttore", così si usa scrivere ormai nel linguaggio delle chat sui telefonini, quando per errore parte una lettera al posto di un’altra e questa stravolge il senso della parola. Ma quando l’errore capita con la vernice, a caratteri cubitali, stagliandosi ben visibile in bianco sul fondo nero del catrame diciamo che è molto più facile che passi altrettanto in cavalleria. E‘ accaduto a Castiglione del Lago, agli "sfortunati" operatori incaricati dal Comune di procedere al rifacimento della segnaletica stradale orizzontale in un ampio progetto di riqualificazione e sicurezza proprio in quel territorio. All’incrocio tra l’area del parcheggio del centro commerciale Agilla e la strada principale la scritta "stop" è diventata "stpo". Non è bastato procedere alla correzione in tempi rapidissimi, il web è arrivato prima. Con decine di foto postate e centinaia di commenti divertiti. Le immagini sono - come si dice in gergo - diventate virali. Un errore riparato in meno di 24 ore e una foto che chissà ancora per quanto tempo viaggerà in rete arrivando chissà dove. Il correttore virtuale perdona, vernice e rete un po’ meno.