Firenze, 8 aprile 2023 – Non ci pensiamo, ma i modi di dire che hanno a che fare con la Pasqua sono tantissimi. Frasi tramandate dagli avi che rimangono ancora oggi. Un tesoro linguistico da difendere e che si riferisce in buona parte alla tradizione contadina. Si tratta di frasi legate molto anche alla religiosità. Ecco alcuni dei modi di dire.
- "Contento come una Pasqua”
E’ uno dei modi di dire più conosciuti, essendo ritenuta la Pasqua un giorno di grande gioia.
- “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”
Chi non ha mai sentito questo modo di dire? Secondo questo detto, se è importante passare il Natale in famiglia, a Pasqua ci si possono concedere vacanze anche fuori dall’ambiente familiare.
- Gettare la croce addotto a qualcuno
E’ un altro dei modi di dire legato alla Pasqua e al cristianesimo. E’ un’espressione che si usa per indicare una persona cui vengono addossate colpe.
- "Chi vuol far Pasqua deve far Quaresima”
Un modo di dire dal significato abbastanza chiaro. Per festeggiare, per arrivare all’agognato riposo serve prima fare delle rinunce.
- "Se a Natale fa bel tempo, a Pasqua c’è la neve”
Una credenza contadina mai così attuale. Se Natale è col bel tempo, a Pasqua ci saranno le nuvole e addirittura la neve. Una situazione perfettamente adattabile a questa Pasqua 2023 piuttosto instabile dopo un Natale, quello del 2022, dalle temperature miti.