Siena, indagine sul presunto stupro: parla l'avvocato di uno degli indagati