Un sonetto in vernacolo di Alessandro Meschi.
I QUATRINI ‘UN ENNO TUTTO
Eh, lo so, i quatrini ‘un en mia tutto!
Ma vall’a’ddi’ vando vai a fa’ la spesa,
e per piglia’ du’ lische di presciutto
devi segna’, e dichiara’ la resa,
se voi paga’ du’ luride bollette.
Ti rodi per vede’ se trovi ‘l modo *
di compra’ pure le tu’ sigarette,
che ‘un te le danno se le paghi a chiodo.
E se po’ tu forassi in biciletta,
a mette novo pure ‘l copertone ,
poi prova’ se ‘l meccanio t’aspetta,
perché ‘ ‘un esiste ‘n’artra soluzione:
‘un pretenderai mia che ci rimetta?
Il tempo di riscote la pensione!
“Sta’ lì bono, li pigli, ‘un ave’ fretta“.