The State of the Union: Metsola, il discorso integrale: "Ecco perché l'Ucraina vincerà"

L'incontro nell'ambito del grande evento sull'Europa che si svolge a Firenze

Roberta Metsola (New Press Photo)

Roberta Metsola (New Press Photo)

Firenze, 6 maggio 2022 - Ecco il discorso che Roberta Metsola, presidente del Parlamento Europeo, ha pronunciato nella seconda giornata di The State of the Union, l'incontro con le istituzioni europee che si svolge a Firenze. L'incontro di questa seconda giornata si è tenuto a Palazzo Vecchio.

Prima di esaminare cosa dovrebbe essere l'"Europa", credo che dobbiamo capire meglio cos'è l'"Europa" e, soprattutto, cosa le persone vogliono che sia l'Europa. Nel mio primo discorso da Presidente del Parlamento europeo mi sono descritta come parte della generazione che non viene né dalla vecchia né dalla nuova Europa.

Siamo i primi della generazione Erasmus, gli ultimi della generazione Wałęsa, Kohl e Havel. Faccio parte della generazione europea. 18 anni fa, il 1° maggio, mi trovavo a La Valletta con l'intero paese, a mezzanotte fissando il mare nel nostro porto mentre contavamo i minuti ei secondi prima che Malta, insieme ad altri nove paesi, si unisse all'Unione Europea.

Ricordo ancora la sensazione di sfrenata possibilità, speranza e fiducia nel futuro. Una sorta di senso di ritorno a casa, di vittoria nel potenziale del nostro popolo, di sollievo, di gioia: sentimenti condivisi da milioni di persone in tutta Europa. Con la guerra in Europa, oggi, è quello spirito, quel senso di scopo, di entusiasmo, di una chiara direzione, che voglio che il nostro progetto europeo riprenda.

Le persone in Ucraina, in Moldova e Georgia, e ancora nei Balcani occidentali, guardano ora all'Europa con lo stesso senso di appartenenza e di speranza. E voglio che la gente creda come noi. E per farlo dobbiamo capire che non siamo solo un blocco economico, non ci occupiamo solo della libera circolazione o dell'abolizione delle tariffe di roaming.

Per la mia generazione, l'Europa è, per quanto possa sembrare un cliché, un sogno condiviso. Per noi l'Europa è il futuro. È sempre stato il futuro. Tuttavia, non possiamo negare che negli ultimi anni la polarizzazione nelle nostre società sia aumentata. Ci sono ancora troppe persone che si sentono perse, deluse ed escluse.

Dobbiamo essere in grado di rispondere, dobbiamo essere in grado di guidare. Dobbiamo contrastare la narrativa anti-UE che prende piede così facilmente e così rapidamente: informazione errata e disinformazione diffusa dai troll russi. L'Europa è difesa del multilateralismo.

La consapevolezza che solo insieme possiamo affrontare il futuro. Signore e signori, la leadership richiede anche capacità di autocritica. E dobbiamo riconoscere che esiste un divario tra ciò in cui credevamo, ciò che la gente si aspetta e ciò che l'Europa è in grado di offrire in questo momento. Gli eventi degli ultimi mesi, con la brutale, illegale invasione russa dell'Ucraina, hanno accelerato la necessità per l'Europa di creare gli strumenti e i processi di cui ha bisogno per guidare in questo mondo nuovo e incerto.

C'è una realtà pre 24 febbraio e una realtà post 24 febbraio. Il mondo è cambiato. Dobbiamo capire che il peso dell'ordine democratico globale ora grava più che mai sulle spalle dell'Europa. E dobbiamo essere in grado di portarlo. È il nostro momento. Un momento che arriva una volta in una generazione.

Un momento in cui bisogna capire che l'Europa è anche nelle strade di Bucha, nei tunnel di Mariupol, nelle cantine di Irpin, sulle rive dell'Isola dei Serpenti. Le persone che vengono brutalizzate cercano da noi supporto, speranza, persino per sopravvivere. Capiscono che non c'è alternativa all'Europa. Chi ha vissuto sotto l'autocrazia che ha segnato tante nazioni in Europa nell'ultimo secolo sa fin troppo bene che non c'è altra via.

L'Europa può non essere perfetta - siamo tutt'altro che perfetti - ma rappresentiamo un bastione della democrazia liberale, delle libertà personali, della libertà di pensiero, di sicurezza e protezione. Dove puoi essere chiunque tu voglia essere. Uno stile di vita e di vita che forse abbiamo dato, per troppo tempo, per scontato.

In Europa celebriamo le differenze. È ciò che ci consente di svilupparci e ciò che ci consentirà di diventare più forti. Ciò che ci rende unici. Ciò che ci rende europei. Il grave errore di Putin è stato presumere che le nostre differenze fossero una debolezza; la nostra difesa dei diritti fondamentali, segno di debolezza.

Si era sbagliato. In democrazie come la nostra, questi sono i nostri punti di forza. Sono le basi dei prossimi passi. Sono la nostra legittimità e sono la nostra bussola. Questo è il motivo per cui abbiamo accelerato i nostri passi verso la costruzione di una nuova Unione per la sicurezza e la difesa.

Perché ci libereremo dale nostre dipendenze dal Cremlino. Perché metteremo fine alle importazioni di petrolio e perché dobbiamo portare a termine la nostra politica di zero gas dalla Russia. Perché continueremo con sanzioni e aiuti all'Ucraina. Perché vogliamo e dobbiamo ricostruire l'Ucraina.

Perché ci preoccuperemo e accoglieremo tutti coloro che fuggono dalle bombe, dai missili e dalle atrocità di Putin. Ed è per questo che l'Ucraina vincerà. Per questo l'Europa sarà pronta per la prossima generazione. Per quanto riguarda le nostre popolazioni, è diventato sempre più chiaro che i leader europei non possono non affrontare l'aumento dei prezzi e l'aumento del costo della vita che stanno colpendo duramente.

E riguardo alle imprese europee in un'economia globalizzata scossa dalle conseguenze della guerra, l'Unione europea deve continuare a incoraggiarle e sostenerle mentre si diversificano lontano dalla Russia. Ma ancora una volta dobbiamo essere onesti - possiamo mitigare le conseguenze per quanto possibile - ma il nostro modo, il nostro modo europeo, ha un costo.

Vale la pena difenderlo e vale il prezzo che dobbiamo pagare. L'Europa ha dimostrato al mondo una determinazione, una solidarietà e un'unità senza precedenti contro la guerra. Di questo sono orgogliosa. Continueremo a opporci con forza all'autocrazia e continueremo a difendere l'Ucraina e i nostri valori comuni di democrazia, dignità, giustizia, uguaglianza e stato di diritto.

Dobbiamo diventare più vicini, ma allo stesso tempo più aperti. Dopo la seconda guerra mondiale, c'è chi derise la dichiarazione della Giornata dell'Europa del 1950 di Robert Schuman ritenendola un'aspirazione utopica per la pace e la prosperità.

Eppure, la convinzione, allora, in ciò che sembrava impossibile per l'Europa, è la ragione per cui siamo qui, oggi, a Palazzo Vecchio - emblema della civiltà europea - a discutere delle nostre conquiste e dei prossimi passi per il nostro comune futuro europeo.

La nostra eredità - ciò che lasceremo a coloro che verranno dopo di noi - non saranno solo palazzi decorati, ma solide fondamenta per una nuova via europea. Mi fido della prossima generazione. Sono certa che farà la sua parte per il clima, raccoglieranno i frutti di un'economia digitale e consumeranno in modo diverso rispetto a oggi. Tuttavia, non possiamo aspettarci che risolvano crisi irrisolte, che spetta a noi affrontare.

Hanno bisogno che prendiamo sul serio le nostre responsabilità, oggi. L'Europa ha bisogno di leadership, oggi. Non domani. Leadership che ci ha visto accogliere più di 5 milioni di persone in fuga dall'Ucraina. Leadership che è anche in mostra qui con persone che hanno lavorato duramente per integrare e facilitare professori, accademici e studenti ucraini in questa istituzione.

Lunedì prossimo, in occasione della Giornata dell'Europa, riceveremo le conclusioni della Conferenza sul futuro dell'Europa: i risultati di una consultazione paneuropea. L'onere, la responsabilità spetterà a noi, leader europei, ascoltare e accogliere le raccomandazioni: agiremo in base alle richieste delle persone sui cambiamenti politici, sulla difesa, sulla salute, sul clima, sulla sicurezza e altro ancora.

Questa è una vera opportunità per l'Europa, perché se non lo è ora, quando lo è? Uscendo da una devastante pandemia e dall'attacco illegale e brutale della Russia all'Ucraina, siamo ora a un bivio storico. I leader europei insieme devono difendere la politica della speranza.

Dobbiamo affrontare il cinismo facile e resistere all'aggressione. E finché manteniamo le nostre priorità giuste, sono convinta che siamo pronti per la prossima generazione. Concludo con questa nota di ottimismo: la verità è che l'Unione europea non è mai stata più forte. L'Unione europea non ha mai avuto un orientamento così deciso come oggi.

Non abbiamo mai avuto un tale senso comune per affrontare collettivamente la guerra nel nostro continente, un'emergenza climatica, la nostra transizione digitale e le preoccupazioni energetiche. Non abbiamo mai sentito un tale bisogno di stare insieme contro le minacce alla pace e alla prosperità.

Non siamo mai stati così determinati a difendere i diritti fondamentali europei di democrazia, libertà, solidarietà e uguaglianza. Conosciamo le minacce che dobbiamo affrontare e sappiamo che dobbiamo affrontarle. Cerchiamo di avere fiducia in noi stessi. Crediamoci tutti insieme. Grazie. 

è arrivata su WhatsApp

Per ricevere le notizie selezionate dalla redazione in modo semplice e sicuro