Omicidio nel centro per richiedenti asilo, "Ho visto l'uomo tagliarsi la gola"