Firenze, treno esce dai binari: disagi a Santa Maria Novella a Firenze