Crollo nel cantiere di Firenze, la rimozione della trave crollata