Scandalo del latte in polvere, chiuse le indagini: 23 indagati