Tramvia, primo viaggio tecnico lungo la linea Fortezza-Libertà-San Marco