Tav a Firenze, il sopralluogo di Giani