Spari a Castelfiorentino, donna trovata morta in strada