Incendio sul Monte Serra, Canadair in azione