Galleria dell'Accademia di Firenze, il restauro de La Resurrezione di Cristo di Raffaellino del Garbo