Fiorentina-Basilea, i tifosi svizzeri in piazza Santa Croce