Cisterna ribaltata sulla FiPiLi, l'intervento dei vigili del fuoco