Bambina scomparsa, ispezione nell'ex hotel Astor: le squadre speciali in azione