Ballottaggi Firenze, le operazioni di spoglio in un seggio