Terza corsia della A1 a Firenze, i numeri e la storia dell'opera