Firenze, Palazzo Vecchio: scoperte le pitture dalla scala 'segreta'