Maltempo in Galles, forti piogge e inondazioni