Traffico di droga tra Firenze e Prato, il blitz della Finanza