Strage di Viareggio, il corteo in Passeggiata