Scandicci (Firenze), tramvia deraglia dopo lo scontro con un'auto