Fiorentina, Coppa Italia del 1975: festa in Palazzo Vecchio