Barca di migranti si ribalta, il video del salvataggio