Arezzo, furto nella storica bottega di Primo