«Una vile aggressione», messaggio in cinese del rettore Franco Moriconi

Perugia, 21 marzo 2018 – È stata tradotta anche nella lingua cinese la dichiarazione con cui il rettore dell’Università degli Studi, Franco Moriconi, ha preso posizione sull’aggressione subita nei giorni scorsi da due ragazzi cinesi in centro a Perugia. Sulla bacheca del sito internet dell’Ateneo infatti, accanto al testo in italiano c’è quello con i caratteri cinesi. Un segno ulteriore di vicinanza alle vittime dell’episodio di violenza, ma anche all’intera comunità studentesca cinese, da sempre legata al capoluogo umbro e alle sue realtà accademiche. Al tempo stesso una mossa «diplomaticamente» attenta nei confronti del popolo cinese, ma anche un atto di tutela dell’immagine della città di Perugia di cui, ’scusandosi’ per l’accaduto nella loro lingua, ribadisce la forte vocazione all’accoglienza internazionale. «La cultura e il sapere non conoscono confini, ma si nutrono dell’incontro e dello scambio», osserva il professor Moriconi nel suo messaggio in doppia lingua, molto apprezzato dalla comunità cinese presente sul territorio, in particolar modo dagli universitari che qui vivono e si formano. Il rettore parla di una «vile aggressione» e rimarca l’impegno dell’Ateneo «affinché tutte le istituzioni culturali della nostra città – dice – siano sempre di più aperte ai giovani di tutto il mondo». Poi l’invito alla «massima vigilanza perchè simili episodi, benché isolati, non abbiano a ripetersi».