Siena, condannati Portanova e lo zio