Scandicci, viuzzo del Roncolino, ordinanza di inagibilità per il casolare occupato