Messina Denaro, l'urlo liberatorio e l'abbraccio dei Carabinieri dopo l'arresto