Maltempo a Firenze, a Soffiano strade come fiumi