Fiorentina, l'addio a Joe Barone al Viola Park