Grosseto, donna trovata morta. I carabinieri sul posto