Olimpiadi, le divise dell'Italia e l'ironia del web: dai formaggini a "Siamo fatti così"