Tonga ricoperta di cenere, i danni dopo l'esplosione del vulcano