India in ginocchio, la variante ora spaventa l'Europa