Incidente mortale a Montelupo, il luogo della tragedia