Roma, 31 marzo 2015 - Crede che sia un fucile ed alza le mani in segno di resa. Invece è solo l'obiettivo di una macchina fotografica e quello scatto sta facendo il giro di Internet. L'immagine è stata scattata in Siria da una fotoreporter - Nadia Abu Shaban - che ha poi deciso di pubblicarla su Twitter. Uno scatto più eloquente di mille parole sull'orrore di oltre quattro anni di guerra civile.
La bimba, 4 anni appena, ha le mani alzate e le labbra strette sull'orlo del pianto: "Aveva scambiato la macchina fotografica per un'arma - ha spiegato la fotoreporter nel tweet - e aveva alzato le braccia per consegnarsi al nemico. Il gesto che evidentemente le hanno insegnato per salvarsi la vita tutte le volte che è in pericolo".
photojournalist took this photo 4 Syrian child, thought he has a weapon not a camera so she Gave up ! #Surrended pic.twitter.com/bm1hOWQWJY
— Nadia AbuShaban (@NadiaAbuShaban) 24 Marzo 2015